Numa altura em que há contestação, por parte de um determinado sector radical (portanto, fascista) ao uso das línguas dos países que compõem o estado espanhol excepto o castelhano, não deixa de ser uma tremenda curiosidade esta pérola, que agora deixo.
Em 1965, esta Tuna - Dret de Barcelona ou, em castelhano, Derecho de Barcelona - gravou um dos seus EP completamente em Catalão, com os temas em baixo:
1. La nostra canço
2. Bella nit
3. No vull que ploris
4. Sebastopol
1. La nostra canço
2. Bella nit
3. No vull que ploris
4. Sebastopol
Há mais exemplos, poucos, nomeadamente no País Basco, desta postura culturalmente saudável e que deve ser incentivada, que será a preservação e difusão das línguas oficiais dos países que compõem o estado espanhol, que não apenas o castelhano - língua que alguns tentam impor de forma ditatorial aos outros países, de culturas e línguas distintas.
Escuso já de ir para campos mais tuneris, nomeadamente quanto ao mito de que só se pode cantar em _______ (escolha pf a língua), quando em 1965, até, uma Tuna gravava em Catalão. Uma "inconveniente maçada"...
Esta do "Só se pode" - e em Tunas então, nem é bom falar - em tom inquisitório, já diz muito sobre quem o afirma....
Lá está, será aprender. Ou não.
Comentários